“บ้านเเหวกศิลป์” จัดแสดงตั้งแต่วันที่ 1 - 16 ธันวาคม พ.ศ. 2563 ที่กรุงเทพฯ เทศกาลที่ผสมผสานศิลปะหลายแขนง ครั้งนี้จัดขึ้นโดยสถานเอกอัครราชทูตฝรั่งเศสประจำประเทศไทย ร่วมกับสถาบันเกอเธ่ ประเทศไทย โดยได้รับการสนับสนุนจาก กองทุนฝรั่งเศส-เยอรมัน

นักสร้างศิลป์จากฝรั่งเศสและเยอรมนี ได้รับโจทย์ให้สร้างสรรค์ผลงานโดยการหาไอเดียหรือสิ่งของเพื่อบรรจุลงกล่องเเพ็คแล้วส่งมาให้นักสร้างศิลป์ที่ไทยที่จับคู่กันร่วมเเสดงงาน พวกเขาจะต้องตีความจากของที่บรรจุในกล่องเเปลงออกมาเป็นงานศิลปะสู่สาธารณะตามสถานที่ต่างๆ ในช่วงระยะเวลาของนิทรรศการ

ด้วยแนวคิดอันเป็นเอกลักษณ์ของโครงการที่มีความร่วมมือระดับนานาชาติในครั้งนี้ อภิจัน โตโต ภัณฑารักษ์ของเทศกาลเชิญชวนศิลปินและผู้ชมให้ตั้งคำถามต่อบทบาทของการเก็บสะสมของพวกเราทั้งในปัจจุบันและอนาคต

สถานเอกอัครราชทูตฝรั่งเศสและสถาบันเกอเธ่ ร่วมกันจัดโครงการครั้งนี้ขึ้นโดยการสนับสนุนจากกองทุนฝรั่งเศส-เยอรมัน เพื่อกระชับความสัมพันธ์และความร่วมมือระหว่างศิลปินไทยและศิลปินยุโรป

ข้อมูลเกี่ยวกับเทศกาล

• จัดแสดงเป็นเวลา 2 สัปดาห์ ตั้งแต่ 1 - 16 ธันวาคม พ.ศ. 2563

• ผสมผสานศิลปะหลายแขนง ทั้งภาพยนตร์ ละครเวที ศิลปะการแสดง สถาปัตยกรรมและปฏิบัติการเชิงวาทกรรม

• นักสร้างศิลป์ 10 คน จากประเทศไทย ฝรั่งเศส และเยอรมนีจับคู่ทำงานร่วมกัน 5 คู่ (ตามรายชื่อด้านล่าง)

• 6 กิจกรรมศิลปะ ใน 5 สถานที่ ที่กรุงเทพฯ

• นำทัวร์ให้กับสื่อมวลชน ในวันที่ 1 ธันวาคม ณ บ้านริมน้ำ เวลา 16:30 น. โดยมาเร็น นีไมเออร์และตีแยรี เบย์ล

• พิธีเปิด และรอบสื่อในวันที่ 1 ธันวาคม 2563 ณ บ้านริมน้ำ เวลา 18:30 น. โดยเอกอัครราชทูตเยอรมันและอุปทูตฝรั่งเศส

"A house in Many Parts" will take place from 1-16 December 2020 in Bangkok. This multidisciplinary festival is jointly organized by the Embassy of France in Thailand and the Goethe-Institut Thailand with the support of the Franco-German fund.

Five practitioners based in France and Germany will prepare boxes containing objects or ideas and send them to their duo practitioner in Thailand. Based on their interpretation of the boxes’ content, the 5 artists based in Thailand will create or curate artworks and share them with the public audience in various venues during events.

Through this unique concept of international collaboration, the artistic director of the festival, Abhijan Toto, invites the artists and the audience to question the role of collectivity in our present and future.

The Embassy of France and Goethe-Institut cooperate under the Franco-German fund and aim to strengthen the dialogue and collaboration between European and Thai artists.

Information

• 2 weeks festival from 01/12/2020 to 16/12/2020
• Multidisciplinary with Cinema, Theatre, Performance, architecture and Discursive practices
• 10 group of practitioners from Thailand, France, and Germany paired in 5 pairs (list below)
• 6 events in 5 locations in Bangkok
• Press tour on the 01 December 2020 at 4:30 pm, Baan Rim Naam with Maren Niemeyer and Thierry Bayle
• Opening event with the press on the 1 December 2020 at 6:30 pm, Baan Rim Naam with the Ambassador of Germany and the Chargé d’affaires of France